4. rész: Egyszer fent, egyszer lent